Disclaimer
免責聲明
不要基於本網站上的任何內容做出任何投資決定
DO NOT BASE ANY INVESTMENT DECISION UPON ANY MATERIALS FOUND ON THIS WEBSITE.
English below. 中文翻譯若與英文版本有出入，以英文為準。
我們沒有在美國證券交易委員會（“SEC”）或任何州證券監管機構中註冊為證券經紀交易商或投資顧問。我們沒有執照，也沒有資格提供投資建議。
本網站的內容不是以個人情況給特定的個人建議。我們網站內的信息不是購買或出售證券的議案。我們將意見，評論和信息發給希望收到這些資訊且自願訂閱這些內容的人。我們資訊的發表對我們的訂閱戶來說是平常普遍的發行。其中包含的信息是非個人化的建議，且是對所討論證券的無私評論。
我們的內容僅作參考之用，不能用作任何特定公司的完整信息來源。個人絕對不應僅根據我們網站/公司發佈的信息來投資上述任何公司的證券。個人應假定所提供的有關公司的所有信息都是不可信的，除非經過他們自己的獨立研究驗證。
選擇投資任何證券的任何個人都應謹慎行事。投資證券是投機性的，具有很高的風險；您可能會損失部分或全部投資資金。投資前，請務必研究自己的投資並諮詢註冊投資顧問或有執照的股票經紀人。
過去的表現並不預示未來的結果。此頁面上包含的材料僅供參考。 BeyondFang.com由BeyondFang Inc.全資擁有。 BeyondFang.com提供訂閱會員時事通訊。這些交易是百分之百公正的，BeyondFang.com永遠不會因此得到補償。我們的網站和新聞通訊既不是議案，也不是購買或出售任何證券的建議。我們沒有投資證照，因此沒有執照跟資格提供投資建議。我們不會出於個人情況向任何個人提供我們網站和/或新聞通訊的內容。儘管所有信息都被認為是可靠的，但我們不能保證信息的準確性。個人應假定，除非經過自己的獨立研究驗證，否則我們網站或新聞通訊中包含的所有信息都是不可信的。另外，由於事件和情況經常不會按預期發生，因此任何預測和實際結果之間可能會有所不同。在做出任何投資決定之前，請務必諮詢有執照的投資專家。要特別小心，投資證券有很高的風險；您可能會損失部分或全部投資。我們保留隨時買賣我們網站或時事通訊中提及的任何公司股票的權利。
管理層和/或其關係人/機構可以持有，購買和出售BeyondFang.com上討論的證券。上述成員是為自己的帳戶買賣證券，並且不與訂閱戶進行交易。 BeyondFang和/或其關係人/機構的管理層沒有常規的證券買賣業務，因此他們的證券買賣不是平常的證券買賣業務。我們保留隨時買賣我們在任何內容中提及的任何公司股票的權利。 BeyondFang.com的交易是通過個人投資組合進行的。
我們網站上包含的信息可能包含1933年《證券法》第27A條和1934年《證券交易法》第21B條所定義的“前瞻性陳述”。我們告誡讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受到我們控制範圍之外的許多已知和未知風險與不確定因素的影響，這些風險和不確定因素可能導致實際運營或結果與預期存在重大差異。可能影響績效的因素包括但不限於每家公司向SEC提交的最新報告或註冊聲明中討論的那些因素。您在評估網站上包含的前瞻性陳述時應考慮這些因素，而不應過分依賴此類陳述。
我們致力於提供有關所討論公司的事實信息。但是，對於所提供信息的準確性或完整性，我們不提供任何保證，包括有關公司計劃或實施任何計劃或提議的行動的能力的信息。我們沒有任何公司運營的第一手資料，因此無法評論他們的能力，意圖，資源或經驗。統計信息，美元金額和市場規模數據由目標公司和我們認為可靠的相關來源提供。
通過使用本網站及其中包含的所有信息，在法律的最大範圍內，您同意放棄對beyondfang.com，其所有者，代理商，僱員，分支機構，關聯實體或股東的質量所享有的任何權利，本網站上提供的信息的準確性，完整性，可靠性或及時性，或因使用我們提供給任何個人或實體的信息（包括，以下內容而導致的任何直接，間接，結果，偶然，特殊或懲罰性損害）但不限於此信息的任何不正確或不完整所導致的利潤損失，機會損失，交易損失和損害）。本文提供的任何信息可能會有所延遲，遺漏或不准確。
使用本文提供的任何信息的風險均由您自己承擔，並且按其原樣提供而未確認其準確性，有效性或真實性。本文提供的所有信息，產品或服務均不提供任何形式的保證。
我們鼓勵您謹慎投資並閱讀SEC網站（http://www.sec.gov）和FINRA（http://www.finra.org）上的投資信息。
如果您不同意本免責條款，請立即退出本網站。請注意，如果您繼續使用本網站或此處提供的信息，即表示您同意這些條款。
We are not registered as a securities broker-dealer or an investment adviser either with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”) or with any state securities regulatory authority. We are neither licensed nor qualified to provide investment advice.
The contents of this website are not provided to any particular individual with a view toward their individual circumstances. The information contained on our website is not an offer to buy or sell securities. We distribute opinions, comments and information for a monthly fee exclusively to individuals who wish to receive them. Such distribution is a general and regular circulation to our subscribers. The information contained therein constitutes impersonalized advice and involved disinterested commentary on the securities discussed.
Our website has been prepared for informational purposes only and is not intended to be used as a complete source of information on any particular company. An individual should never invest in the securities of any of the companies’ mentioned based solely on information contained on our website. Individuals should assume that all information provided regarding companies is not trustworthy unless verified by their own independent research.
Any individual who chooses to invest in any securities should do so with caution. Investing in securities is speculative and carries a high degree of risk; you may lose some or all of the money that is invested. Always research your own investments and consult with a registered investment advisor or licensed stock broker before investing.
Past performance is not indicative of future results. The material contained on this page is intended for informational purposes only. BeyondFang.com is wholly-owned by BeyondFang Inc., a corporation. BeyondFang.com offers a monthly, paid membership trade alert newsletter and free newsletter. These trades are one hundred percent unbiased and BeyondFang.com is never compensated for them. Our website and newsletter are neither an offer nor recommendation to buy or sell any security. We hold no investment licenses and are thus neither licensed nor qualified to provide investment advice. The content of our website and/or newsletter is not provided to any individual with a view toward their individual circumstances. While all information is believed to be reliable, it is not guaranteed by us to be accurate. Individuals should assume that all information contained on our website or in our newsletter is not trustworthy unless verified by their own independent research. Also, because events and circumstances frequently do not occur as expected, there will likely be differences between the any predictions and actual results. Always consult a licensed investment professional before making any investment decision. Be extremely careful, investing in securities carries a high degree of risk; you may likely lose some or all of the investment. We reserve the right to buy or sell shares of any company mentioned on our website or in our newsletter at any time.
The management and/or its affiliates may hold, buy, and sell securities that are discussed on BeyondFang.com. Such affiliates are buying and selling securities for their own account and do not engage in trades with subscribers. The buying and selling of securities by the management of BeyondFang and/or its affiliates is not part of a regular business of buying and selling securities. We reserve the right to buy or sell the shares of any the companies mentioned in any materials we produce at any time. BeyondFang.com trades are made with a personal portfolio.
Information contained on our website may contain “forward looking statements” as defined under Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21B of the Securities Exchange Act of 1934. Readers are cautioned not to place undue reliance upon these forward looking statements. These forward looking statements are subject to a number of known and unknown risks and uncertainties outside of our control that could cause actual operations or results to differ materially from those anticipated. Factors that could affect performance include, but are not limited to, those factors that are discussed in each company’s most recent reports or registration statements filed with the SEC. You should consider these factors in evaluating the forward looking statements included on the website and not place undue reliance upon such statements.
We are committed to providing factual information on the companies that are discussed. However, we do not provide any assurance as to the accuracy or completeness of the information provided, including information regarding a company’s plans or ability to effect any planned or proposed actions. We have no first-hand knowledge of any company’s operations and therefore cannot comment on their capabilities, intent, resources, nor experience and we make no attempt to do so. Statistical information, dollar amounts, and market size data was provided by the subject company and related sources which we believe to be reliable.
By using this website and any information contained herein, to the fullest extent of the law, you agree waive any rights against you may have against beyondfang.com, it’s owners, agents, employees, affiliates, associated entities, or shareholders for the quality, accuracy, completeness, reliability, or timeliness of the information provided on this website, or for any direct, indirect, consequential, incidental, special or punitive damages that may arise out of the use of information we provide to any person or entity (including, but not limited to, lost profits, loss of opportunities, trading losses, and damages that may result from any inaccuracy or incompleteness of this information). There may be delays, omissions, or inaccuracies of any information provided herein.
Use of any information provided herein is at your own risk, and provided as-is without confirmation of its accuracy, validity, or truthfulness. Any and all information, products, or services provided herein is without any warranty of any kind.
We encourage you to invest carefully and read investment information available at the websites of the SEC at http://www.sec.gov and FINRA at http://www.finra.org.